第一保健為會員提供免費流感疫苗

2021年9月15日

由於出現重度流感季節警訊，我們強烈建議接種流感疫苗

流感疫苗安全而且有助於降低流感併發症的風險

2021年9月13日，紐約州紐約市──疾病控制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC）警告，由於對去年冬天較少流行的病毒並無群體免疫，2021至2022流感季節情況可能會很嚴重^[i]，因此敦促民眾接種季節性的流感疫苗，為其自身健康、家人的健康及其社區的健康做好基本防護。由於去年全球奮力抵抗新型冠狀病毒肺炎（COVID-19），因此流感暫時平息，但專家警告那只是暫時的ⁱ。預期今年秋冬流感會大反撲，讓已經因為新冠病毒Delta變異株感染飆升而不堪負荷的醫院更雪上加霜。

這就是第一保健提醒會員接種年度流感疫苗的原因，不用支付任何費用即可施打。第一保健正在努力讓會員用輕鬆便利的方式接種流感疫苗， 會員可以在網絡內藥房或和他們的醫生安排免費流感疫苗接種預約。第一保健會員不需要為了接種疫苗長途跋涉， 第一保健的HFNoFlu.org網站上有容易使用的流感疫苗定位器，可讓會員查詢他們社區中的眾多網絡內藥房； 會員也可以造訪HFDocFinder.org尋找網絡內醫生。

第一保健臨床總監Jay Schechtman醫學博士表示：「我們去年沒看到病例數大幅攀升，部份原因可能是對疫情的限制措施，雖然這對上一季是好事，但對今年反而可能有負面影響。」 他還表示：「因為上一季較少病毒流行，所以我們今年可能會看到比以前更高程度的易感性。此外，由於全世界持續解封，以及全球旅遊、兒童返校和大眾鬆綁有助於防止病毒傳播的衛生守則，例如洗手和戴口罩；這可能增加流感感染的病例和嚴重程度。」

哪些人應該接種流感疫苗？­

• 疾病控制與預防中心建議​​​​​​​^[ii] 每位年齡為六個月以上的人士接種流感疫苗。
• 孕婦，疫苗可同時保護母親及胎兒。
• 在安養院居住的人士或醫療保健工作者。
• 接觸病患的醫療保健工作者。

哪些人是發生流感併發症的高風險群？

• 年滿65歲的老年人​​​​​​​
• 具有潛在健康問題者（例如哮喘、糖尿病、心臟疾病）
• 有色人種社區，就過去經驗而言，也比較可能具有慢性健康問題，讓他們成為流感併發症的高風險群。^[iii]

接種流感疫苗會讓我生病、更容易感染新型冠狀病毒肺炎或是干擾我接種的新型冠狀病毒肺炎疫苗效果嗎？

• 不會，流感疫苗不會引起流感病症。^[iv]
• 接種流感疫苗不會增加或減少您感染新型冠狀病毒肺炎的風險， 這兩種疾病截然不同，接種其中一種疫苗不會讓您更容易感染另一種疾病。
• 您可以在同一次門診接種新型冠狀病毒肺炎疫苗和其他疫苗， 疫苗接種間不再需要相隔14天。^[v]

這個季節免於流感侵擾的提示:

• 接種流感疫苗──越早越好！疾病控制與預防中心建議年度流感疫苗接種是對抗流感及其潛在嚴重併發症的首要步驟。接種疫苗很容易， 許多當地藥房都提供疫苗，因此您甚至不需要和醫生預約。最好在流感季節前先接種疫苗才能達到最佳防護效果；建議您在十月結束前接種疫苗。最好在流感季節前先接種疫苗才能達到最佳防護效果；建議您在十月結束前接種疫苗。^[vi]
• 每天用肥皂和清水​​​​​​​洗手數次，尤其是飲食前後，以及進入洗手間及大眾運輸工具等共用的高人流空間前後。外出時使用乾洗手。
• 維持健康的生活形態。盡量飲食健康均衡、補充水分、睡眠充足並經常運動，讓您的抵抗力保持在最強健的狀態。
• 生病時請待在家裡。 如果您出現類流感症狀，疾病控制與預防中心建議您在退燒後至少24小時應留在家裡不要上班；兒童應留在家裡不要上學。

第一保健簡介

第一保健是紐約州規模最大的非營利醫療保險公司^*，確保提供可負擔且高品質的醫療護理，深受一百七十萬名會員的信賴。第一保健由紐約下城業內領先的醫院系統管理贊助；扎根於紐約，我們的使命是與龐大的醫療服務提供者網絡緊密合作，共同以會員為尊。第一保健也是行業內的先行者，所提供的基於價值的護理模式現已被公認為全國最佳模式。近30年來，第一保健與其醫院系統網絡、社區服務提供者及夥伴合作，透過更好的醫療護理方式來改善民眾的健康狀況，尤其是為因服務不足而受疾病、健康差距及社會經濟障礙的社區提供服務，讓民眾達到最佳健康狀況。第一保健為紐約人提供可信賴的頂級品質醫療產品與服務，在社區中聲譽顯赫。第一保健為會員的每個人生階段提供市場領先的產品（包括醫療補助計劃、老人醫療保險Medicare Advantage計劃、長期護理計劃、合格健保計劃、Essential Plan及個人和小型團體計劃）。第一保健為紐約市、長島、威徹斯特郡、羅克蘭郡、沙利文郡以及橙郡的會員提供服務。如需有關第一保健的更多資訊，請瀏覽zh.healthfirst.org。

# # #

^[i] https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7029a1.htm

^[ii] https://www.cdc.gov/flu/prevent/whoshouldvax.htm

^[iv] https://www.cdc.gov/flu/prevent/misconceptions.htm

^[v] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html

^[vi] https://www.cdc.gov/flu/prevent/vaccinations.htm

 

 

^*根據2020年度收入推估。