老人醫療保險Medicare Advantage計劃及管理式長期護理（MLTC）計劃

《降低通貨膨脹法案》是一項處方藥法，有助享有老人醫療保險（Medicare）的人節省處方藥費用。以下是新法案給您帶來的福利：

• 享有老人醫療保險（Medicare）D部份藥物承保的人現在只需支付$0自付費用即可接種更多疫苗，包括帶狀皰疹、百日咳等疫苗
• 您只需支付35（或更少）即可獲得每種D部分承保的一個月用量的胰島素產品。另外，您無需支付自付扣除金。
• 如果老人醫療保險B部份承保的某些藥物價格升幅高於通貨膨脹率，您需要支付的共同保險金額也許會較低。具體藥物和可能節省的費用每個季度都會改變。
• 如果您的藥物費用高到足以達到老人醫療保險（Medicare） 藥物承保的災難性承保階段，則您無需支付定額手續費或共同保險。

您的老人醫療保險Medicare Advantage計劃是否適合，取決於您的需求和預算，例如，您是否需要長期護理、紐約州以外的健康保險，或希望節省自選藥物與用品（OTC）費用等。這可能會很複雜，因此，我們建議您與我們的老人醫療保險Medicare Advantage計劃專家聯繫，以獲得免費指導。我們不會強制您註冊參保。我們可以幫助您確定您是否有資格獲得經濟補助，甚至可以幫助您申請。

管理式保健計劃（HMO）是老人醫療保險Medicare Advantage計劃的一種（C部分）由私人保險公司（例如第一保健）提供。當您加入管理式保健計劃后，您通常必須從計劃網絡內的醫生、其他醫療護理服務提供者和醫院獲得護理和服務，但急診護理、在服務地區外的緊急護理和臨時服務地區外透析除外。管理式保健計劃雙重資格特殊需要計劃是針對符合雙重資格的特殊需要會員推出的一項管理式保健計劃老人醫療保險Medicare Advantage計劃。這代表這些計劃的會員同時符合老人醫療保險（Medicare）和醫療補助的資格。這些會員可以獲得額外的計劃福利並節省費用。

額外補助（也稱為低收入補貼或LIS）是一項幫助收入和資源有限的受益人支付D部分（老人醫療保險（Medicare）處方藥承保）費用的計劃。這種經濟補助有助於減少或免除受益人的D部分保費，並大幅降低其承保藥物的分攤費用。如果受益人符合以下條件，則符合額外補助的資格：

• 個人每月總收入等於或低於$1,976，夫妻每月總收入等於或低於$2,664
• 個人資產等於或低於$17,600，夫妻資產等於或低於$35,130

請致電我們以了解您是否符合資格獲得額外補助以及如何申請。（aging.ny.gov）

如需註冊參保第一保健的老人醫療保險Medicare Advantage計劃（C部分），您必須符合下列要求：

• 是美國公民或合法居住在美國
• 符合老人醫療保險（Medicare）資格
• 已參加老人醫療保險A部份和B部份
• 支付聯邦老人醫療保險B部份保費
• 居住在該計劃的郡服務區內

當您年滿65歲或您已從社會安全局或鐵路退休委員會領取傷殘福利達24個月時，您就有資格參加老人醫療保險A部份和B部分。如果您是殘疾人士、患有末期腎病（ESRD）或ALS（盧伽雷氏症），您也可能符合提前獲得老人醫療保險（Medicare）的資格。

第一保健是紐約最大的非營利醫療保險公司，提供適合每個生命階段的高品質、平價的計劃，包括醫療補助計劃、老人醫療保險Medicare Advantage計劃和長期護理計劃。我們服務紐約市各大社區已超過30年，當前擁有200萬會員，而且人數還在不斷增加。我們的會員獲得龐大的醫療護理服務提供者網絡，其中包括數千名醫生和專科醫生。想親自與我們交談嗎？我們的社區辦公室遍佈五個行政區、長島、威徹斯特郡和橙郡，交通便利，並配備了充足的代表，無論您是否是會員，他們都可以用多種語言回答有關我們醫療保險計劃和福利的問題。