有老人醫療保險（Medicare）的紐約人可能有資格獲得由紐約州衛生署所管理的老人醫療保險省錢計劃（Medicare Savings Program, MSP）。如果您符合資格，您可以省下醫療護理方面的費用。以下是您需要知道的事項。
從2023年1月1日開始，紐約州通過提高聯邦貧困水平（FPL）的資格要求，擴大了老人醫療保險費用減免計劃的資格範圍。
老人醫療保險費用減免計劃（MSP）幫助支付您的老人醫療保險保費和降低你的藥物計劃費用。根據您的收入情況，老人醫療保險費用減免計劃也可以支付其他分擔費用。
資格是基於您的家庭收入，對資產沒有限制。例如，如果您擁有自己的房子，但收入低於以下數額，您仍然有資格。您是否：
如果您對其中一個問題的回答是 「是」，那麼您現在可能可以省更多錢！
如果您是第一保健老人醫療保險Medicare Advantage計劃的會員並且回答「是」，您可以透過將您目前的第一保健計劃換成費用較低的新的第一保健老人醫療保險Medicare Advantage計劃，而省下更多費用。另外，您可以：
致電第一保健，直接在電話中獲得申請方面的協助。
週一至週五，上午9時至下午5:30
一旦您申請，可能需要紐約州60天的時間來回應。
如果您已獲准，請致電我們，我們可協助您找出為您提供額外省錢方案的第一保健計劃。
承保由第一保健健保計劃公司（Healthfirst Health Plan, Inc.）或第一保健保險公司（Healthfirst Insurance Company, Inc.）（統稱為「第一保健」（Healthfirst））提供。第一保健老人醫療保險計劃是持有聯邦老人醫療保險合約的管理式保健計劃和精選服務提供者計劃。我們的特殊需要計劃亦與紐約州醫療補助計劃簽有合約。能否註冊參加第一保健老人醫療保險計劃取決於政府合約是否續延。
自選藥物與用品受計劃符合規定的物品列表以及計劃網絡內零售商、網上與公用事業服務提供者的制約。餘額會在退出計劃時失效。
初級助聽器沒有自付費用。眼鏡用款額度僅可在參與計劃的零售商店使用。
第一保健遵守適用的聯邦、州和地方權利法律，不因種族、膚色、民族血統、年齡、身心障礙或性別而歧視任何人。
ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-305-0408 (TTY 1-888-542-3821).
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-305-0408 (TTY 1-888-867-4132).
Y0147_MKT25_91 5128-24_M