個人護理員可協助您或您的摯愛親人處理以下事項：
您的醫療護理管理團隊由註冊護士或持照社工帶領，將協助協調護理計劃，讓您或您的摯愛、醫生及家人／照護人員都能達成共識。
如果您是照顧人員，您目前可能覺得分身乏術。長期護理計劃可以讓您安心，因為您知道您的摯愛親人僅須一通電話即可獲得所需的護理。還能幫助讓您的摯愛親人不會感到與社會隔絕。
您／您的摯愛親人可能無需支付第一保健長期護理計劃的承保服務。我們會幫助您弄清楚您／您的摯愛親人是否符合醫療補助的資格，如符合，承保服務就免費。
主要差異在於培訓的層級。這兩種工作都涉及個人護理，但是家庭護理員接受過專門培訓，可處理較複雜的飲食方案、處理簡單的更衣和測量基本生命體徵。個人護理員更多用於洗澡、購物、簡單家務及跑腿打雜等任務。選擇哪一種服務視所需的醫療護理層級而定。
這些服務是醫療護理和支持性服務，為在例行性日常活動（例如洗澡、穿衣、準備餐食和服藥）中需要幫助的所有年齡層的人士提供。這些服務可在家中或社區中（例如成人日間護理中心）提供。符合社區長期護理服務資格是長期護理計劃中的必要條件。
透過按照消費者指示提供的個人協助服務（Consumer Directed Personal Assistant Services, 簡稱CDPAS）計劃，您可以自行選擇您的護理員，這些人可以是朋友、家人或曾為您提供良好服務的護理員。這項計劃可讓您更充分地掌控您的護理計劃。如果您有興趣詳細瞭解這個選項，請致電我們。
如果您享有醫療補助並希望知道您是否符合管理式長期護理計劃的資格，請致電紐約獨立評估計劃（New York Independent Assessor Program，簡稱NYIAP）安排免費評估，電話號碼是
1-855-222-8350，服務時間週一至週五上午8:30至晚上8時；週六上午10時至下午6時。
保康長期保健計劃（管理式長期護理，醫療補助計劃）（Senior Health Partners Managed Long-Term Care Medicaid Plan）的承保由第一保健PHSP公司（Healthfirst PHSP, Inc.）提供。
以上計劃反映的金額為額外補助或醫療補助次要承保已適用後的金額。
承保由第一保健健保計劃公司（Healthfirst Health Plan, Inc.）提供；公司提供與聯邦老人醫療保險簽有合約的管理式保健計劃。我們的特殊需要計劃亦與紐約州醫療補助計劃簽有合約。能否註冊參加第一保健老人醫療保險計劃取決於政府合約是否續延。
ATTENTION: Language assistance services and other aids, free of charge, are available to you. Call 1-866-305-0408 (TTY: 1-888-542-3821).
ATENCIÓN: Dispone de servicios de asistencia lingüística y otras ayudas, gratis. Llame al 1-866-305-0408 (TTY: 1-888-867-4132).
您必須繼續支付聯邦老人醫療保險B部份保費（如適用）。此處的資料並非福利的完整說明。詳情請與本計劃聯絡。福利、保費與／或定額手續費／共同保險每年可能會更動。處方藥一覽表、藥房網絡與／或服務提供者網絡可能會隨時更動。必要時您會收到通知。
(H3359_MKT26_160 5381-25_M ; SHP26_18 5381-25)
