老人醫療保險（Medicare）與長期護理 自選藥物與用品OTC Plus卡
使用第一保健自選藥物與用品OTC Plus卡保持健康更輕鬆。在參與計劃的社區商店及精選網上商店購買您每天使用的物品（例如牙膏、眼藥水、阿斯匹靈等）時省錢；該網上商店也可提供免費送貨到府選項。
如果您對新的自選藥物與用品OTC Plus卡有疑問，請在下方下載使用指南。
-
使用您的自選藥物與用品OTC Plus卡
使用第一保健自選藥物與用品OTC Plus卡保持健康更輕鬆。在參與計劃的社區商店及精選網上商店購買您每天使用的物品（例如牙膏、眼藥水、阿斯匹靈等）時省錢；該網上商店也可提供免費送貨到府選項。
如果您對新的自選藥物與用品OTC Plus卡有疑問，請在下方下載使用指南。
如果您是享有自選藥物與用品OTC Plus卡的第一保健老人醫療保險Medicare Advantage計劃會員，您可靈活地以更多方式和在更多地方使用您的福利。
使用您的自選藥物與用品OTC Plus卡購買非處方藥、保健相關用品、運動器材和活動追蹤器。
合資格會員亦可用它來在農貿市場及其他參與計劃的零售商購買健康食品；支付家用水電項目費用，如天然氣、石油、電力、水和互聯網服務等等。*
請記得啟動您的自選藥物與用品OTC Plus卡並攜帶至參與計劃的藥房及其他零售商店以購買自選藥物與用品，因為您無法使用第一保健會員ID卡、醫療補助白卡或聯邦老人醫療保險紅藍卡購買。
您獲得每月$180，可用於：
您獲得每月$256，可用於：
惠康護理計劃的會員可能符合個人緊急回應系統的資格。請聯絡會員服務部查詢您是否符合資格。
您獲得每月$45，可用於：
您獲得每月$35，可用於：
您獲得每月$10，可用於：
*此乃註冊參加第一保健雙重資格特殊需要計劃會員的特殊附加福利。如要符合資格，您必須罹患慢性疾病，例如心血管疾病、致殘性精神健康狀況、糖尿病、肺部疾病、肥胖症或其他尚未列出但符合條件的疾病。是否符合福利資格並非僅取決於其是否罹患慢性疾病。福利可能因計劃而異。
在網絡內藥房與其他零售商購買非處方藥以及保健相關用品，例如阿斯匹靈、維他命、眼藥水、瀉藥等。使用 第一保健 NY Mobile App，或登入 以 MyHFNY.org 查看核准商品及特約零售商的清單。
在 amazon.com、 walmart.com 和 instacart.com 購買自選藥物與用品（OTC）與健康有關的網上商品。
如符合資格，您可從網絡內零售商及農貿市場購買健康食品。核准的食物項目包括水果蔬菜、肉類、禽類、海鮮、雞蛋、乳製品、米、麵、豆類等等。使用 第一保健 NY Mobile App，或登入 以 MyHFNY.org 查看核准商品及特約零售商的清單。
惠康護理計劃會員可能符合送餐到府資格而無需使用其自選藥物與用品OTC Plus卡用款額度。請聯絡會員服務部查詢您是否符合資格。
透過參與計劃的零售商購買運動器材及活動追蹤器（例如Apple® Watch、計步器及其他健身手錶）。
如果符合，如果您的家用水電項目服務提供者在我們的批准名單上（例如NYC Water Board、Consolidated Edison、National Grid、Spectrum等），您可以使用您的自選藥物與用品（OTC） Plus卡支付家用水電項目費用（如煤氣、燃油、電、水和互聯網服務）。
您可以致電您的公用事業公司或互聯網服務的服務提供者或使用他們的付款網站，直接向他們付款。
如果符合，您可以使用自選藥物與用品（OTC） Plus卡購買個人護理用品、家庭清潔用品和加濕器。使用 第一保健 NY Mobile App，或登入 MyHFNY.org 以尋找您附近的計劃內零售商。
惠康護理計劃（CompleteCare）的會員可能有資格獲得加濕器。請聯絡會員服務部查詢您是否符合資格。
僅限生活改善計劃（Life Improvement Plan）、延享計劃（Connection Plan）和增進福利計劃（Increased Plan）會員：使用您的自選藥物與用品（OTC） Plus卡購買PERS。個人緊急回應系統可讓您每週七天每天24小時在緊急情況（例如跌跤）時獲得協助。每個個人緊急回應系統都由Lifestation提供支援，您必須透過Lifestation訂購個人緊急回應系統設備和每月服務。致電 1-888-360-8108，透過Lifestation訂購您的PERS。前往 lifestation.com/healthfirst 以查看承保設備。
惠康護理計劃的會員可能符合個人緊急回應系統的資格。請聯絡會員服務部查詢您是否符合資格。
自選藥物與用品OTC Plus卡不得兌換成現金，也不可用來購買B部份或D部份的處方藥。某些品牌並非在所有地點都符合資格。符合規定物品的列表可能每月不同。物品可能根據供應情況而變更。可能有限制與限定。
登入 MyHFNY.org 或致電 1-833-684-8472 （每週七天，每天24小時）以啟動您的自選藥物與用品OTC Plus卡，並查看核准的物品、網絡內藥房和零售商清單。請將您的自選藥物與用品OTC Plus卡與您的16位數會員福利卡號碼準備好。
要啟動您的卡，請致電 1-833-684-8472
（每天24小時，7天／每週），使用 第一保健 NY Mobile App，或登入 MyHFNY.org
親臨參與計劃的地點，或在 amazon.com、 walmart.com 或 instacart.com 購買網上 。
攜帶您已啟動的第一保健自選藥物與用品OTC Plus卡親臨參與計劃的商店，選擇您希望購買的核准物品。
如需參與計劃的藥房及零售商的完整名單，請使用紐約第一保健移動設備應用程式，或登入MyHFNY.org。
您也可以致電我們的會員服務代表，電話： 1-888-260-1010 （聽力語言殘障服務專線TTY 1-888-542-3821）， 每週7天，上午8-下午8（10月至3月），週一至週五，上午8-下午8}（4月至9月）。
在當地零售商，請拿著您的商品到櫃台結賬。當您結賬時，刷您的自選藥物與用品OTC Plus 卡付款。購買核准的商品的金額會自動從您卡的餘額中扣除。
請攜帶您的自選藥物與用品OTC Plus卡，因為您無法使用第一保健會員ID卡或聯邦老人醫療保險紅藍卡購買自選藥物與用品。如果您忘記了您的卡，您可以在 第一保健 NY Mobile App內存取電子版本。
You can check your OTC Plus card balance by texting BAL to HF4YOU (434968), using the Healthfirst NY Mobile App, or logging in to MyHFNY.org.
您將收到一張帶有VISA標誌的自選藥物與用品（OTC） Plus卡，但它與典型的VISA轉帳卡或信用卡不同。您的自選藥物與用品OTC Plus卡將有您可在參與計劃的藥房及零售商購買核准自選非處方藥、保健相關用品等的最高金額。
您的自選藥物與用品OTC用款額度僅在當期福利期間有效；這筆金額不會結轉到下一期的福利期間。有問題嗎？查看您的 保險給付說明書 或聯絡會員服務。
如果您的卡遺失或遭竊，請立即致電會員服務部
如需查看網絡內藥房及零售商店的完整名單，您可使用紐約第一保健移動設備應用程式，或瀏覽 MyHFNY.org。
如果您在使用自選藥物與用品OTC Plus卡付款時遇到困難，您可能有資格獲得償付。欲知詳情，請使用 第一保健 NY Mobile App，或登入 MyHFNY.org。
也可致電會員服務部，電話：1-888-260-1010 （英語聽力語言殘障服務專線TTY ：1-888-542-3821，西班牙語聽力語言殘障服務專線TTY： 1-888-867-4132）， 每週7天，上午8時至晚上8時（10月至3月），以及週一至週五上午8時至晚上8時（4月至9月）。
使用紐約第一保健移動設備應用程式、登入MyHFNY.org 或下載以下指南，詳細瞭解您可用自選藥物與用品OTC Plus卡購買的物品及服務。
深入瞭解有關 SSBCI 投保資格的要求。
正在尋找$0保費、自選藥物與用品（OTC） Plus卡福利、大型網絡或居家護理選項？無論您需要甚麼，我們都有適合您的計劃。第一保健是紐約最大的非營利醫療保險公司之一，擁有紐約大都會地區最多的老人醫療保險Medicare Advantage計劃會員人數。
承保由第一保健健保計劃公司（Healthfirst Health Plan, Inc.）與／或第一保健PHSP公司（Healthfirst PHSP, Inc.）（統稱為「第一保健」（Healthfirst））提供；公司提供與聯邦老人醫療保險簽有合約並與紐約州醫療補助計劃簽有合約的管理式保健計劃。能否註冊參加第一保健老人醫療保險計劃取決於政府合約是否續延。計劃含有不予承保和限制事項。各計劃的福利不盡相同。
ATTENTION: Language assistance services and other aids, free of charge, are available to you. Call 1-866-305-0408 (TTY 1‑888‑542‑3821).
ATENCIÓN: Dispone de servicios de asistencia lingüística y otras ayudas, gratis. Llame al 1-866-305-0408 (TTY: 1-888-867-4132).
自選藥物與用品受計劃符合規定的物品列表以及計劃網絡內零售商、網上與公用事業服務提供者的制約。
最後更新：2026年10月15日上午10:51
Y0147_MKT27_49 26-5421_M
如果您是享有自選藥物與用品OTC Plus卡的第一保健老人醫療保險Medicare Advantage計劃會員，您可靈活地以更多方式和在更多地方使用您的福利。
使用您的自選藥物與用品OTC Plus卡購買非處方藥、保健相關用品、運動器材和活動追蹤器。
符合資格的會員還可以用它來在農貿市場和其他參與計劃的零售商店購買健康食品，並支付居家公用事業費用，例如煤氣費、供暖油費、電費、水費與互聯網服務費*。
請記得啟動您的自選藥物與用品OTC Plus卡並攜帶至參與計劃的藥房及其他零售商店以購買自選藥物與用品，因為您無法使用第一保健會員ID卡、醫療補助白卡或聯邦老人醫療保險紅藍卡購買。
您獲得每月$175，可用於：
您獲得每月$252，可用於：
惠康護理計劃的會員可能符合個人緊急回應系統的資格。請聯絡會員服務部查詢您是否符合資格。
您獲得每月$55，可用於：
您獲得每月$35，可用於：
您獲得每月$25，可用於：
*購買健康食品與支付居家公用事業服務費用是屬於註冊參加第一保健雙重資格特殊需要計劃會員的特殊附加福利。如要符合資格，您必須罹患慢性疾病，例如心血管疾病、致殘性精神健康狀況、糖尿病、肺部疾病、肥胖症或其他尚未列出但符合條件的疾病。是否符合福利資格並非僅取決於其是否罹患慢性疾病。
在網絡內藥房與其他零售商購買非處方藥以及保健相關用品，例如阿斯匹靈、維他命、眼藥水、瀉藥等。請登入您在 MyHFNY.org 的第一保健賬戶，或使用紐約第一保健移動設備應用程式查看核准的物品及網絡內零售商清單。
在 walmart.com 和 instacart.com 網上購買自選藥物與用品和保健相關用品。
您也可以在 conveyhfotc.com/login網站上選購，且免運費送達府上；也可登入 MyHFNY.com自動進入您的Convey賬戶。
如符合資格，您可從網絡內零售商及農貿市場購買健康食品。核准的食物項目包括水果蔬菜、肉類、禽類、海鮮、雞蛋、乳製品、米、麵、豆類等等。請瀏覽 MyHFNY.org，或使用紐約第一保健移動設備應用程式查看核准商品及網絡內零售商名單。
惠康護理計劃會員可能符合送餐到府資格而無需使用其自選藥物與用品OTC Plus卡用款額度。請聯絡會員服務部查詢您是否符合資格。
在參與計劃的零售商及Convey購買運動器材及活動追蹤器（例如Apple® Watch、計步器及其他健身手錶）。請瀏覽 conveyhfotc.com/login 或登入MyHFNY.org 以自動進入您的Convey賬戶。
如果符合資格，並且您的公用事業服務的服務提供者在我們的核准名單上（例如NYC Water Board、Consolidated Edison、National Grid、Spectrum等），您可以使用您的自選藥物與用品OTC Plus卡支付居家公用事業費用（煤氣費、供暖油費、電費、水費與互聯網服務費）。
您可以致電您的公用事業公司或互聯網服務的服務提供者或使用他們的付款網站，直接向他們付款。
僅限生活改善計劃、延享計劃、增進福利計劃和加強福利保健計劃會員：使用您的自選藥物與用品OTC Plus 卡購買個人緊急回應系統。個人緊急回應系統可讓您每週七天每天24小時在緊急情況（例如跌跤）時獲得協助。每個個人緊急回應系統都由Lifestation提供支援，您必須透過Lifestation訂購個人緊急回應系統設備和每月服務。致電 (888) 360-8108 透過Lifestation訂購您的個人緊急回應系統。前往 lifestation.com/healthfirst 以查看承保設備。
惠康護理計劃的會員可能符合個人緊急回應系統的資格。請聯絡會員服務部查詢您是否符合資格。
自選藥物與用品OTC Plus卡不得兌換成現金，也不可用來購買B部份或D部份的處方藥。某些品牌並非在所有地點都符合資格。符合規定物品的列表可能每月不同。物品可能根據供應情況而變更。可能有限制與限定。
登入 MyHFNY.org 或致電 1-833-684-8472 （每週七天，每天24小時）以啟動您的自選藥物與用品OTC Plus卡，並查看核准的物品、網絡內藥房和零售商清單。請將您的自選藥物與用品OTC Plus卡與您的16位數會員福利卡號碼準備好。
請撥打 1-833-684-8472啟動您的自選藥物與用品OTC Plus卡
（服務時間為每週7天每天24小時），也可登入：MyHFNY.org
親臨網絡內銷售地點，或在 walmart.com、instacart.com、ConveyOTC網購，或登入 MyHFNY.org
攜帶您已啟動的第一保健自選藥物與用品OTC Plus卡親臨參與計劃的商店，選擇您希望購買的核准物品。
如需參與計劃的藥房及零售商的完整名單，請使用紐約第一保健移動設備應用程式，或登入MyHFNY.org。
您也可以致電我們的會員服務代表，電話： 1-888-260-1010 （聽力語言殘障服務專線TTY 1-888-542-3821）， 每週7天，上午8-下午8（10月至3月），週一至週五，上午8-下午8}（4月至9月）。
在當地零售商，請拿著您的商品到櫃台結賬。當您結賬時，刷您的自選藥物與用品OTC Plus 卡付款。購買核准的商品的金額會自動從您卡的餘額中扣除。
請攜帶您的自選藥物與用品OTC Plus卡，因為您無法使用第一保健會員ID卡或聯邦老人醫療保險紅藍卡購買自選藥物與用品。如果您忘記帶卡，您可以在紐約第一保健移動設備應用程式內查看數位版本。
您將收到一張帶有VISA標誌的自選藥物與用品OTC Plus卡，但它與典型的VISA扣賬卡或信用卡不同。您的自選藥物與用品OTC Plus卡將有您可在參與計劃的藥房及零售商購買核准自選非處方藥、保健相關用品等的最高金額。
您的自選藥物與用品OTC用款額度僅在當期福利期間有效；這筆金額不會結轉到下一期的福利期間。有疑問？請查看您的承保證書或聯絡會員服務部。
如果您的卡遺失或遭竊，請立即致電會員服務部
如需查看網絡內藥房及零售商店的完整名單，您可使用紐約第一保健移動設備應用程式，或瀏覽 MyHFNY.org。
如果您在使用自選藥物與用品OTC Plus卡付款時遇到困難，您可能有資格獲得償付。如欲深入瞭解，請使用 紐約第一保健移動設備應用程式或登入 MyHFNY.org。
也可致電會員服務部，電話：1-888-260-1010 （英語聽力語言殘障服務專線TTY ：1-888-542-3821，西班牙語聽力語言殘障服務專線TTY： 1-888-867-4132）， 每週7天，上午8時至晚上8時（10月至3月），以及週一至週五上午8時至晚上8時（4月至9月）。
使用紐約第一保健移動設備應用程式、登入MyHFNY.org 或下載以下指南，詳細瞭解您可用自選藥物與用品OTC Plus卡購買的物品及服務。
您正在尋找$0保費，提供自選藥物與用品OTC卡福利、大型網絡或居家護理的選項？無論您需要甚麼，我們都有適合您的計劃。第一保健是紐約最大的非營利醫療保險公司之一，擁有紐約大都會地區最多的老人醫療保險Medicare Advantage計劃會員人數。
承保由第一保健健保計劃公司（Healthfirst Health Plan, Inc.）與／或第一保健PHSP公司（Healthfirst PHSP, Inc.）（統稱為「第一保健」（Healthfirst））提供；公司提供與聯邦老人醫療保險簽有合約並與紐約州醫療補助計劃簽有合約的管理式保健計劃。能否註冊參加第一保健老人醫療保險計劃取決於政府合約是否續延。計劃含有不予承保和限制事項。各計劃的福利不盡相同。
ATTENTION: Language assistance services and other aids, free of charge, are available to you. Call 1-866-305-0408 (TTY 1‑888‑542‑3821).
ATENCIÓN: Dispone de servicios de asistencia lingüística y otras ayudas, gratis. Llame al 1-866-305-0408 (TTY: 1-888-867-4132).
自選藥物與用品受計劃符合規定的物品列表以及計劃網絡內零售商、網上與公用事業服務提供者的制約。
最後更新：2026年10月15日上午10:51
Y0147_MKT26_54 5319-25_M