上一頁老人醫療保險（Medicare）對於年滿 65歲或未滿65歲的身心障礙者或永久性腎衰竭病人提供保險。您應該在進入65歲前三個月登記老人醫療保險（Medicare），即使您還不需要開始接受老人醫療保險（Medicare）福利。立即聯絡我們，讓我們協助您開始進行老人醫療保險（Medicare）參保程序，並且討論您的承保需求。
老人醫療保險（Medicare）投保資格
首次投保
即將年滿65歲
您將有七個月的期間註冊參保老人醫療保險（Medicare）。七個月期間從您生日月的三個月之前開始一直到生日月之後的三個月為止。如果您錯過了您的最初註冊期，您必須等到一般註冊期（1月1日至3月31日）才可辦理註冊參保。
社會安全署援助戶
如果您未滿65歲但是屬殘疾人士，在您獲得社會福利金或鐵路退休福利金24個月之後，您便自動加入了A及B部份。
+ 3個月
您65歲生日的當月
最初註冊期
+ 3個月
變更保險計劃
年度註冊期及開放註冊期
如果您不喜歡您目前的計劃、搬家，或收入改變，請立即致電我們，我們可協助您輕鬆轉換您的老人醫療保險（Medicare）承保。
老人醫療保險（Medicare）年度註冊期
10月15日起至12月7日
在此期間，您可以
- 將傳統老人醫療保險轉換至老人醫療保險Medicare Advantage計劃，或回到您原有的計劃，
- 從老人醫療保險Medicare Advantage計劃轉換至另一個計劃，或從一個老人醫療保險（Medicare）D部份（處方藥）轉換至另外的計劃。
註：如果您沒有在第一次達到適用資格時立即註冊參保老人醫療保險（Medicare）D部份計劃，您可在此期間辦理註冊參保。
老人醫療保險Medicare Advantage計劃開放註冊期
1月1日至3月31日
在此期間中，您有一次性機會：
- 從一個老人醫療保險Medicare Advantage計劃轉換到不同的老人醫療保險Medicare Advantage計劃，
- 從老人醫療保險Medicare Advantage計劃轉換回到傳統老人醫療保險。
例外情況
特別註冊期
您是否最近搬家或喪失承保？某些生活事件可允許您在其他的期間轉換保險。
生活事件的範例包括
- 搬離您投保計劃的服務區域。
- 開始同時具有老人醫療保險（Medicare）以及醫療補助（Medicaid）資格。
- 喪失您的醫療保險。
退保
您可在適用的參保期間退保或變更保險。
不確定您是否要繼續使用目前的保險？
請致電我們，我們可協助您找出符合您需求的最佳老人醫療保險（Medicare）選項。
在不同的老人醫療保險Medicare Advantage計劃之間轉換
如果您參保一個新的老人醫療保險Medicare Advantage計劃，則您將自動從現有的計劃中退保。
如果您獲得政府的經濟補助
您無需等註冊期才從計劃中退保*，僅需以書面向第一保健老人醫療保險計劃發出一份簽名並且註明日期的退保要求，或投保另一個老人醫療保險Medicare Advantage計劃或處方藥計劃即可。
如果您並非要退出第一保健老人醫療保險計劃，您有權利也有責任要求我們取消您的退出申請。但是，您必須在您投保我們計劃的當月份的最後一天通知我們。其生效期為您完成申請的當月底。
*在年度中的前九個月期間，您每三個月可有一次退保的機會。
轉換回傳統老人醫療保險。
您可請求我們幫您從我們的計劃中退保並且轉回到傳統老人醫療保險。我們會向您寄出您退保的書面確認，其生效日為隔年的1月1日或在您完成申請的當月底。
郵寄或傳真承保變更通知至：
- 第一保健會員服務
- P.O. Box 5165
- New York, NY 10274-5165
- 傳真：1-646-313-4618
- 或造訪www.medicare.gov
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)，
- 每天24小時、每週7天。
- 聽力語言殘障服務專線TTY：1-877-486-2048
喪失保險
如有以下情形，則您將被自動從您的第一保健老人醫療保險Medicare Advantage計劃中退保：
- 您投保其他計劃。
- 您喪失老人醫療保險A部份或B部份權益資格、喪失特殊需求身分，以及未能重新取得您的權益資格。
- 您在美國為非法居留。
- 第一保健老人醫療保險計劃終止合約。
- 您從我們的服務地區中永遠遷出、連續六個月以上不在我們的服務地區內，或入監。如果您搬遷，為了避免出現承保缺口，請查看「特別註冊期」的資訊。
在所有這些情況中，第一保健老人醫療保險計劃都會向您發出退保理由的通知函。
我們期待為您提供協助！
請填寫以下表格，我們的代表將會儘快與您聯絡。
* = 必填項
老人醫療保險省錢計劃
好消息：現在有更多紐約人符合老人醫療保險省錢計劃（簡稱MSP）的資格，這是個由紐約州衛生署管理的計劃。在新的收入上限提高之後，第一保健老人醫療保險Medicare Advantage計劃的會員，現在可能有資格透過老人醫療保險省錢計劃及/或醫療補助獲得額外協助。我們可協助您申請，確保您取得您應享受到的所有省錢機會。
瞭解第一保健老人醫療保險Medicare Advantage計劃可如何讓您獲益。
第一保健代表會協助您瞭解：
- 您是否符合老人醫療保險（Medicare）的資格。
- 您何時可投保老人醫療保險（Medicare）。
- 您是否符合任何經濟補助的資格。
- 哪一項計劃的福利符合您個人需求。
- 您目前的醫生及專科醫生是否在第一保健網絡內。
隨時在您需要時提供支援
我們很樂意回答您的問題。
1-877-741-6511
每週7天，每天上午8時至晚上8時
英語聽力語言殘障服務專線TTY 1-888-542-3821
西班牙語聽力語言殘障服務專線TTY 1-888-867-4132
承保由第一保健健保計劃公司（Healthfirst Health Plan, Inc.）、第一保健PHSP公司（Healthfirst PHSP, Inc.）與／或第一保健保險公司（Healthfirst Insurance Company, Inc.）（統稱為「第一保健」（Healthfirst））提供。計劃含有不予承保和限制事項。
第一保健健保計劃公司（Healthfirst Health Plan, Inc.）提供與聯邦政府簽有合約的管理式保健計劃。能否註冊參加第一保健老人醫療保險計劃取決於政府合約是否續延。
第一保健遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。
ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-305-0408 (TTY 1-888-542-3821).
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-866-305-0408（聽力語言殘障服務專線TTY 1-888-542-3821)。
最後更新日期：2024年3月22日上午11:41
Y0147_MKT21_46 1226-20_2021