新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫苗接種

在紐約市接種新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫苗再簡單不過。年滿六個月及以上的人皆有資格接種疫苗。不論移民狀態如何，疫苗都在承保範圍內。瞭解接種疫苗的好處。

與新型冠狀病毒肺炎造成的疾病風險、長期健康影響或死亡相較，接種疫苗相對安全。即使得過COVID-19的人都應該接種疫苗。

如果您尚未決定是否要施打新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫苗，請與您的醫療護理服務提供者或藥劑師談談您的疑慮。如果您有任何關於疫苗的問題，您還可撥打第一保健會員ID卡上的會員服務部電話號碼。

疫苗接種地點

請致電您的醫生、藥劑師、當地緊急護理中心或健康診所，查詢您可否在他們那裡接種疫苗。也可透過紐約市疫苗搜尋工具（NYC Vaccine Finder）（無法透過Internet Explorer存取）尋找您附近的疫苗接種站。您還可致電1-877-829-4692，安排預約在某些站點接種。

住在紐約市以外地區的紐約人：

請瀏覽vaccines.gov，尋找全美對非居民開放的檢測站。

取得前往接種站的交通服務

年滿65歲及以上的紐約市居民都可取得往返接種站的免費交通服務。這項服務也提供給沒有其他方式可前往接種站的殘障人士。

如需安排免費的小型簡易救護車或計程車交通服務（包括可使用輪椅的車輛），請致電1-877-VAX-4NYC（1-877-829-4692）。如果您未滿18歲，您的父母或監護人必須致電以預約您的交通服務。

承保由第一保健健保計劃公司（Healthfirst Health Plan, Inc.）、第一保健PHSP公司（Healthfirst PHSP, Inc.）與／或第一保健保險公司（Healthfirst Insurance Company, Inc.）（統稱為「第一保健」（Healthfirst））提供。

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-305-0408 (TTY 1-888-542-3821).

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-305-0408 (TTY 1-888-542-3821).

遠程醫療（Teladoc）不可取代您的主治醫生（PCP）。您的主治醫生應該永遠是您的醫療護理（當面門診與遠程門診）的首選。