第一保健為會員提供免費流感疫苗注射 | 第一保健

第一保健為會員提供免費流感疫苗注射

2020年9月29日

流感疫苗注射是安全的,能幫助降低來自流感的併發症風險,並能幫助節省治療新型冠狀病毒肺炎所需要的醫療護理資源

 

2020年9月29日,紐約市,紐約 -- 根據疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention,簡稱CDC),接種流感疫苗是保護您的健康,您家人的健康以及該季節社區健康的重要部份,特別是這個秋天潛在會有另一輪新型冠狀病毒肺炎。

流感和新型冠狀病毒肺炎有一些相似之處:兩者都是傳染性呼吸系統疾病,某些症狀相似,可能需要進行測試以幫助確診。此外,兩種病毒均可導致住院。根據疾病控制與預防中心,美國2018年至2019年的流感季節導致大約五十萬例住院和34,000多例死亡。上一季的死亡人數約為這個數字的兩倍。而且,兩種疾病的嚴重病例都需要在許多相同的有限醫療器材(例如呼吸機)上進行治療。

這就是為甚麼第一保健提醒會員接受為他們免費提供的年度流感疫苗注射。第一保健會員可以與其醫生安排免費流感疫苗注射的預約,或者可以去網絡內藥房或當地的緊急護理中心。第一保健會員無需為接種疫苗走很遠。他們可以前往HFDocFinder.org尋找網絡內的醫生,或前往HFNoFlu.org尋找便於您前往的藥房。

第一保健臨床總監Jay Schechtman醫學博士說:「今年接種流感疫苗比以往任何時候都重要。雖然接種流感疫苗並不能保護您抵抗新型冠狀病毒肺炎,但民眾接種疫苗可以減少對醫療護理系統的影響,因為兩者都是呼吸系統疾病並且都能導致住院。幸運的是,有對抗流感的安全疫苗可以減輕流感的嚴重程度並減少引發併發症的可能性。流感疫苗注射是安全的並且現在就可以接種。建議民眾在這個秋天潛在的第二輪新型冠狀病毒肺炎之前接種流感疫苗。」

誰應該接種流感疫苗?

  • 疾病控制與預防中心建議每個年齡為六個月以上的人士都接種流感疫苗對抗流感。
  • 孕婦,因為流感疫苗為孕婦和未出生的嬰兒提供保護。
  • 住在安養院的人士或醫療護理工作人員。
  • 接觸生病人士的醫療護理工作人員。

誰有因流感而引發併發症的高風險?

  • 65歲以上的老年人
  • 有潛在健康問題的人士(例如哮喘、糖尿病、心臟疾病)
  • 有色族群已經不成比例地受到新型冠狀病毒肺炎的影響,並且在歷史上也更可能有慢性健康狀況,讓他們有與流感相關發併發的更高風險。

接種流感疫苗是否會使我生病或讓我更易感染新型冠狀病毒肺炎?

  • 不會,流感疫苗不會引起流感疾病。
  • 接種流感疫苗不會增加或降低您感染新型冠狀病毒肺炎的風險。這兩種疾病是完全分開的,對一種疾病免疫不會讓您更易感染另一種疾病。但是,如果您確實得了流感並且必須去看醫生,您接觸到新型冠狀病毒肺炎患者的機會更高。

本季避免流感的提示:

  • 接種流感疫苗!疾病控制與預防中心建議每年接種流感疫苗,作為預防流感及其潛在嚴重併發症的第一步與最重要一步。接種流感疫苗很容易。許多當地藥房都提供流感疫苗,因此您甚至不需要醫生預約。
  • 每天多次用肥皂和水洗手,特別是在進食前後、進入共用與人流量高的空間(如洗手間和公共交通)前後。忙碌時使用免洗洗手液。
  • 保持健康的生活方式。儘量飲食健康均衡;保持身體水分充足;獲得充足的睡眠;並且定期鍛鍊,從而盡可能地強化您的抵抗能力。
  • 如果生病了,請待在家裡。如果您出現類似流感的症狀,疾病控制與預防中心建議您不去單位待在家裡。退燒後至少24小時,兒童應該不去學校待在家裡。