尋找您附近的新型冠狀病毒肺炎檢測地點

2020年10月14日

我們正與紐約市攜手合作對抗新型冠狀病毒肺炎，以協助我們的會員及社區保持健康。對抗新型冠狀病毒肺炎需要我們每個人經常進行檢測，即使我們沒有症狀。紐約市提供免費和方便的新型冠狀病毒肺炎檢測地點（許多都可直接前往，無需預約）。

• 點擊這裡，尋找您附近的社區檢測站。 
• 如需查詢更多的檢測地點（包括紐約市以外的檢測地點），請點擊這裡。

為甚麼要做定期檢測？

所有紐約市居民都應該立即進行檢測，無論您是否出現症狀或有較高的風險。即使您沒有症狀，您也可能已感染新型冠狀病毒肺炎，而且可以傳染給他人。透過定期檢測，您可較早知道是否必須隔離以降低感染到朋友、家人或同事的機會。知道自己是否感染也表示可進行早期治療，因而降低疾病的嚴重性及風險。

如果您出現以下情況，請立即接受檢測：

• 出現新型冠狀病毒肺炎的症狀，例如咳嗽、打噴嚏、突然喪失味覺或嗅覺，或呼吸急促
• 將要拜訪嚴重新型冠狀病毒肺炎的高風險族群，例如父母、祖父母，或免疫系統受損的人。

我應該多久被檢測一次？

如果您第一次的新型冠狀病毒檢測的結果是陰性，但是如果出現以下情形，請再檢測一次：

• 擔心可能曾經曝露於病毒風險中
• 參與大型群聚場合
• 曾經與被確診或可能患有新型冠狀病毒肺炎的人接觸
• 出現症狀
• 在安養院或收容所等人口稠密的環境中工作，或計劃拜訪有嚴重新型冠狀肺炎疾病的高風險的人

前往新型冠狀病毒肺炎檢測站是否會讓我有感染到此疾病的風險？

所有新型冠狀病毒肺炎檢測站都採取防備措施以消除此疾病傳播的可能性，具體措施包括：

• 檢測站，包括排隊等候區都採取社交距離，即每個人站立的距離至少分開6英尺遠。
• 所有尋求檢測及在檢測地點工作的人員都必須一直戴著口罩。對於抵達檢測地點沒有戴口罩的人，現場將提供口罩
• 整個檢測站也供應免洗洗手液。
• 對於表面及設備也定期進行清潔與消毒。
• 現場人員一直穿戴所有必要的個人防護設備。

如果檢測是陽性，會如何？

如果您的檢測為陽性，紐約市檢測及追蹤團隊（NYC Test & Trace Corps）的人員將會聯絡您，以便：

• 決定您是否需要更多的醫療關注
• 協助您安排在家隔離或在免費的酒店隔離
• 建立您在症狀出現前，您曾經接觸過的所有人的名單

您必須一直待在家中直到您符合以下所有情況為止：

• 從症狀首次出現至今已過了10天
• 在沒有服用退燒藥的情況下，已經退燒至少24個小時
• 所有其他症狀都已經改善

如果我無法安全地與家中其他人隔離？

如果您感染新型冠狀病毒肺炎或與您同住者受到感染而無法在家中與您安全地隔離，您可免費入住酒店，最高達14天。若要查詢有關紐約市新型冠狀病毒肺炎酒店計劃的詳情，請瀏覽：nychealthandhospitals.org/test-and-trace/take-care或致電1-212-COVID19 (1-212-268-4319)，預訂房間。